WebUsage Tips. Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result; The Show Legend link below explains the icons used in the action menu; The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results; More information about this dictionary can be found … WebNext you’ve chosen Wai Lim Yip, Chinese Poetry, An Anthology of Modern Modes and Genres. This is also a very interesting collection. First he gives you the text in Chinese. That part is not that different from some other bilingual editions. Then he gives you a translation, word-by-word.

Thousand Character Classic - Wikipedia

"Lion-Eating Poet in the Stone Den" (Chinese: 施氏食獅史; pinyin: Shī-shì shí shī shǐ) is a short narrative poem written in Classical Chinese that is composed of about 94 characters (depending on the specific version) in which every word is pronounced shi ([ʂɻ̩]) when read in present-day Standard Mandarin, with only the … See more Mandarin is a tonal language in which changes in pitch change the meaning. In Romanized script, the poem is an example of Chinese antanaclasis. The poem shows the flexibility of the Chinese language in many ways, … See more Related puns • Homophonic puns in Mandarin Chinese • List of linguistic example sentences • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher See more • The Three "NOTs" of Hanyu Pinyin has a similar but different text • 對聯：30. 巧聯妙對 See more WebMar 28, 2024 · Read it again and say tee where it says tie. Aha. •. Exhibit C: Leave such to tune their own dull rhymes, and know. What’s roundly smooth or languishingly slow. And praise the easy vigor of a line. Where Denham’s strength and Waller’s sweetness join. I don’t know whether Pope pronounced line “loin,” or join “jine.”. greenthumb bourne

Chinese Poems

WebOct 11, 2024 · Chinese Poet: Du Fu (杜甫) 杜甫 is another famous poet of the Tang Dynasty. He was born in Gongxian, Henan province in 712 and died on a riverboat between Danzhou (Changsha) and Yueyang in Hunan province in 770. Du Fu is also considered a famous drunkard poet (like his good friend, Li Bai). Du Fu and Li Bai are both influential … WebHere’s a quick and simple definition: A quatrain is a four-line stanza of poetry. It can be a single four-line stanza, meaning that it is a stand-alone poem of four lines, or it can be a four-line stanza that makes up part of a longer poem. Quatrains are most common in verse that uses both meter and rhyme, but they appear in all types of poetry. WebFeb 23, 2024 · He often went to the market to look for lions. At ten o'clock, ten lions had just arrived at the market. At that time, Shi had just arrived at the market. He saw those ten … green thumb bourbon